для України

для України-für Ukraine

Heute möchte ich eine  Herzensangelegenheit teilen für all meine Freunde aus der Ukraine. Meine Ahnen. Ich fühle die Verbundenheit und den Schmerz der in der Polnisch-Ukrainischen Geschichte steckt. Mein Herz weint und blutet. Es gibt eine Sehnsucht in meiner Seele, ein Bild, dass wir irgendwann wieder Schwestern und Brüder im Herzen sind. 
Liebe Ukrainer/innen da draußen das ist für euch. 

Сьогодні я хотів би поділитися близькою для мене справою. Мої предки походять з України. Я відчуваю зв’язок і біль, який лежить у польсько-українській історії. Моє серце плаче і кровоточить. У моїй душі є туга, образ того, що колись ми знову будемо сестрами і братами по серцю.

Шановні українці, це для вас.

Дорогі, я плачу за вами, я плачу за нашим втраченим миром

Чи можемо ми все-таки знайти спокій?

моє серце плаче і кровоточить

🇬🇧 “Hey, sokoly!” (“Hey Falcons!”) is a Polish-Ukrainian folk song, which for me is a symbol of the strong connection between Poland and Ukraine. This is a song that was born in Poland but has become a true folk song in Ukraine as well

🇺🇦 «Гей, соколи!» – це народна польсько-українська пісня, яка для мене є символом міцного зв’язку Польщі та України. Це пісня, яка народилася у Польщі, але вже стала народною і в Україні.

🇵🇱 „Hej, sokoły!” to polsko-ukraińska piosenka narodowa, która jest dla mnie symbolem mocnej więzi, łączącej Polskę i Ukrainę. To piosenka, która się urodziła w Polsce, lecz stała się iście narodową również w Ukrainie

♫ Слова / Tekst: 

Гей, десь там, де чорні води, Сів на коня козак молодий. Плаче молода дівчина, Їде козак з України. 

Приспів/Refren: Гей, гей, гей, соколи! Оминайте гори, ліси, доли! Дзвінь, дзвін, дзвін, дзвіночку, Степовий жайвороночку! Гей, гей, гей, соколи! Оминайте гори, ліси, доли! Дзвінь, дзвін, дзвін, дзвіночку, Мій степовий дзвінь, дзвінь, дзвінь! 

Żal, żal za dziewczyną, Za zieloną Ukrainą. Żal, żal, serce płacze, Już jej więcej nie zobaczę. Refren/Приспів: Hej, hej, hej sokoły! Omijajcie góry, lasy, doły! Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku, Mój stepowy skowroneczku! 

Hej, hej, hej sokoły! Omijajcie góry, lasy, doły! Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku, Mój stepowy, dzwoń, dzwoń, dzwoń! 

Плаче, плаче, дівчинонька, Люба моя ластівонька. А я у чужому краю, Серце спокою не має. Приспів/Refren Wina, wina, wina dajcie, A jak umrę, pochowajcie Na zielonej Ukrainie Przy kochanej mej dziewczynie.

In Verbundenheit  
♥ Kinga ♥

Intuitiv Malen-Verbundenheit und Freiheit

Heute zeige ich das fertige Bild. Und ja es sieht "etwas" verändert aus, da ich doch noch einige Zeit  daran gearbeitet habe. Warum? Hier ist die Geschichte dazu. 

Ich muss schmunzeln, wenn ich daran denke, dass ich beim Schreiben des letzten Beitrags davon überzeugt war, dass ich mit diesem Bild schon durch bin. 

Aber das Wichtigste, was ich durch intuitives Malen gelernt habe ist, Verbundenheit und Freiheit. Hmm.. 

Das klingt im ersten Moment vielleicht etwas befremdlich, weil  Verbundenheit im Gegensatz zur Freiheit steht, aber ich werde versuchen das anhand der Beziehung zu meinem Partner etwas genauer auszuführen. Denn in diesem Spannungsfeld zwischen verbunden sein und frei sein steckt für mich eine wichtige Lebenshaltung. Ich bin in einer lebendigen Partnerschaft, die von  diesen beiden Aspekten von Verbundenheit und Freiheit getragen wird. Wir sind verbunden und trotzdem fühlen wir uns dabei beide frei. 

Ich habe beobachtet, dass dieser Aspekt unserer Beziehung die Menschen um uns sehr fasziniert, da viele von ihnen die Verbundenheit in der Partnerschaft leben, sich aber dabei nicht frei fühlen können  oder aber sie leben die Freiheit in ihrer Beziehung aus und verlieren dabei die Verbundenheit. Für mich sind aber beide Aspekte sehr wichtig.

Verbundenheit und Freiheit können oft als Gegensätze wahrgenommen werden, sie können aber auch harmonisch koexistieren. Verbunden sein bedeutet, Beziehungen zu anderen Menschen, Gemeinschaften oder sogar zu Ideen und Werten zu haben. Diese Verbindungen können Unterstützung, Verständnis und Zugehörigkeit bieten.

Freiheit hingegen bezieht sich auf die Fähigkeit Entscheidungen zu treffen und das eigene Leben nach eigenen Vorstellungen zu gestalten. Man  kann Verbunden sein, indem man gesunde, wertschätzende  Beziehungen pflegt, die einen Raum für persönliche Entfaltung lassen. Es geht darum, ein  Gleichgewicht zu finden: Man kann sich emotional und sozial verbunden fühlen, während man gleichzeitig die Autonomie und Freiheit hat, die eigenen Wünsche und Bedürfnisse zu verfolgen.

Kommunikation, Wertschätzung, das Setzen von Grenzen sowie innere Reflexion sind Schlüssel, um diese beiden Aspekte in Einklang zu bringen. So kann man sowohl die Vorteile von Beziehungen genießen als auch die Freiheit, man selbst zu sein. 

In Bezug auf das intuitive Malen bedeutet Verbundenheit für mich mit mir selbst Verbunden zu sein und das loslassen was nicht zum Malprozess und  nicht zu mir gehört. 

Meine Bilder entstehen aus der Verbundenheit mit mir und ich gebe mir im Prozess die Freiheit dass sich die Bilder ganz natürlich und spielerisch aus mir heraus und aus sich selbst entwickeln können. 

Dabei ist mir wichtig, mich von allem was stört zu befreien und dieses beim Malen wegzulassen. Das ist zum Beispiel der Kritiker, der stören könnte oder der Treiber und Bedürftige der mich antreiben möchte, etwas bedeutendes zu machen, etwas sein zu wollen, ein Feedback zu bekommen oder was sonst noch wichtig sein könnte. 

Das ganze Bild soll mit mir stimmig sein, es soll meine Wahrheit sein, die mir keiner streitig machen kann. Das geht nur wenn ich das weglasse, was nicht stimmt. 

Diese natürlich intuitive Art des Malens ist für mich ein Segen. Sie ist zu einer spielerischen Art des Lebens aus der Mitte und Stimmigkeit heraus geworden. Das bewegt und berührt mich und erfüllt mein ganzes Sein mit Lebendigkeit und Freude.

Das ist meine Geschichte zu diesem Bild und die Antwort auf die Frage warum die Bilder erst vollendet sind, wenn ich sie fühle. 

Alles Liebe 

 ♥ Kinga ♥

Das Geschenk des Lebens

Ostern war dieses Jahr sehr intensiv für mich. Ich war gut gestimmt und freute mich schon sehr auf einige freie Tage zum Malen. Aber von einem Tag auf den anderen ging es mir körperlich nicht gut. 

Ich hatte starke Kopfschmerzen, die mit der Zeit heftiger wurden. Dann bekam ich Fieber und eine Rose am Ohr. Gleichzeitig spürte ich, dass ich in diesem Moment medial sehr offen bin. 

Erst war ich total unstimmig mit mir, weil mich das so geärgert hat, dass ich jetzt so schlapp mache. Gerade jetzt, wo ich mir etwas Zeit für mich nehme. 

Aber die Rose hat mir als Geschenk tiefe Erkenntnisse gebracht. Außerdem kam auch ein inneres Bild zu mir, welches ich malen wollte. Mit dem Bild kam auch ein Text. 

Weil die Schmerzen immer heftiger wurden und mich schon das Fieber plagte, konnte ich das Bild noch nicht zu einem Ende bringen. Aber es steht und ich werde es nur mehr fertigstellen. 

Das Geschenk des Lebens

Ich öffne meine Hände zum Himmel, schließe meine äußeren Augen und blicke nach innen.

Im Seelenhaus tief verborgen wohnt das Geschenk des Lebens. 

Eine liebevolle Einladung, das Geschenk in vollem Umfang anzunehmen, winkt mir zu. 

Ich bin bereit es mit Würde und Dankbarkeit zu tragen und mich vor dem Leben selbst tief zu verbeugen, indem ich mich verschenke und diesen Schatz des Lebens in mir nach außen trage, wo er vor allem mich und vielleicht andere Seelen berühren möge. 

Text von Kinga Tatar

Es ist nicht immer einfach all die Geschenke des Lebens zu sehen oder gar leichten Herzens anzunehmen. Aber gerade schwierige Zeiten können eine Einladung sein das Geschenk, welches hinter der Situation verborgen liegt zu erkennen. Mein Geschenk war eine  Erkenntnis, die mir die Rose gebracht hat. 

Alles Liebe für dich

♥ Kinga♥